top of page

اداره ملی مالکیت معنوی چین (CNIPA)

قوانین برای نشان دادن نقشه های ثبت اختراع برای بایگانی چین باید بر اساس "قوانین اجرای قانون ثبت اختراع جمهوری خلق چین" باشد.
در زیر مقالات مهم مربوط به تصویرسازی نقشه های ثبت اختراع آورده شده است.

 


ماده 17

  •   در شرح درخواست ثبت اختراع اختراع یا حق اختراع برای مدل مطلوب باید عنوان اختراع یا مدل کاربردی که در درخواست آمده است ذکر شود. توضیحات باید شامل موارد زیر باشد:

  • ....

  • (4) یادداشت های توضیحی نقشه ها: به طور خلاصه هر شکل در نقشه ها را توضیح دهید، در صورت وجود. و

  • (5) نحوه انجام اختراع یا مدل مطلوب: توصیف با جزئیات حالت انتخاب شده بهینه توسط متقاضی برای انجام اختراع یا مدل مطلوب. در صورت اقتضا، این کار باید بر اساس نمونه ها و در صورت وجود با ارجاع به نقشه ها انجام شود.

  • ....

  • شرح درخواست ثبت اختراع برای یک مدل کاربردی باید شامل نقشه هایی باشد که شکل، ساختار یا ترکیب آنها را از محصولی که برای آن حمایت می شود نشان می دهد.

ماده 18

  • نقشه های یک اختراع یا مدل کاربردی باید به ترتیب شماره گذاری و به ترتیب عددی به صورت "شکل 1، شکل 2، ..." مرتب شوند.

  • علائم مرجعی که در متن شرح اختراع یا مدل کاربردی ذکر نشده اند در نقشه ها ظاهر نمی شوند و علائم مرجعی که در نقشه ها گنجانده نشده اند نباید در متن توضیحات ذکر شوند. علائم مرجع برای همان بخش مرکب باید به طور مداوم در سراسر سند درخواست استفاده شود.

  • نقشه ها نباید حاوی هیچ یادداشت توضیحی دیگری باشد، به جز کلماتی که ضروری هستند.

ماده 19

  • اصطلاحات علمی و فنی به کار رفته در ادعاها باید با اصطلاحات استفاده شده در توضیحات مطابقت داشته باشد و ادعاها ممکن است حاوی فرمول های شیمیایی یا ریاضی باشند اما بدون نقشه باشند. آنها نباید، مگر در مواردی که کاملاً ضروری است، حاوی ارجاعاتی به توضیحات یا نقشه هایی مانند: «همانطور که در قسمتی از توضیحات توضیح داده شده است»، یا «همانطور که در شکل… نقشه ها نشان داده شده است.

  • ویژگی‌های فنی ذکر شده در ادعاها می‌تواند به منظور تسهیل درک ادعاها، به علائم مرجع مربوطه در نقشه‌های توضیحات اشاره کند و این علائم مرجع باید از ویژگی‌های فنی مربوطه پیروی کرده و در داخل پرانتز قرار گیرند. علائم مرجع نباید به عنوان محدود کننده ادعاها تعبیر شود.

ماده 23

چکیده توضیحات ممکن است حاوی فرمول شیمیایی باشد که به بهترین وجه اختراع را مشخص می کند. در یک درخواست ثبت اختراع که حاوی نقشه ها است، متقاضی باید رقمی ارائه دهد که به بهترین وجه ویژگی های فنی اختراع یا مدل کاربردی را مشخص کند. مقیاس و تمایز شکل باید به گونه‌ای باشد که یک بازتولید با کاهش خطی در اندازه به 4 سانتی‌متر × 6 سانتی‌متر، همچنان تمام جزئیات را به وضوح متمایز کند. متن چکیده نباید بیش از 300 کلمه باشد. هیچگونه تبلیغات تجاری به صورت انتزاعی وجود ندارد.

ماده 27

  • در صورتی که متقاضی به دنبال حفاظت از رنگ ها باشد، طرح ها یا عکس های رنگی باید ارسال شود.

  • متقاضی باید با توجه به موضوع محصول حاوی طرحی که نیاز به حفاظت دارد، نقشه‌ها یا عکس‌های مربوطه را ارسال کند.

ماده 28

توضیح مختصر یک طرح باید عنوان و کاربرد محصول را که طرح و ویژگی اساسی طرح را در بر می گیرد، نشان دهد و طرح یا عکسی را مشخص کند که ویژگی اساسی طرح را به بهترین نحو نشان دهد. در مواردی که نمای محصولی که طرح را در بر می گیرد حذف می شود یا در جایی که به دنبال محافظت همزمان از رنگ ها می باشد، این موضوع باید در توضیح مختصر ذکر شود.

ماده 31

....

در صورتی که متقاضی حق تقدم خارجی را برای درخواست خود برای ثبت اختراع برای یک طرح ادعا می کند، و هیچ توضیح مختصری در مورد طرح در درخواست قبلی ارائه نشده است، در صورت برخورداری از حق تقدم، تحت تأثیر منفی قرار نخواهد گرفت. توضیح مختصری که توسط متقاضی مطابق با مفاد ماده 28 این قوانین ارائه می شود، از محدوده ای که در نقشه ها یا عکس های درخواست قبلی نشان داده شده است فراتر نمی رود.

....

ماده 35

....

در صورتی که دو یا چند طرح به عنوان یک درخواست ثبت شوند، باید به صورت متوالی شماره گذاری شوند و اعداد قبل از عناوین طرح ها یا عکس های محصول حاوی طرح باشند.

....

ماده 38

پس از دریافت یک درخواست برای ثبت اختراع برای اختراع یا مدل کاربردی شامل یک درخواست، یک توضیح (نقشه ها باید در یک برنامه کاربردی برای یک مدل کاربردی گنجانده شود) و یک یا چند ادعا، یا یک درخواست برای ثبت اختراع برای یک طرح شامل در صورت درخواست، یک یا چند طرح یا عکس که طرح را نشان می دهد و توضیح مختصری، اداره ثبت اختراع شورای ایالتی باید تاریخ ثبت را قید کرده، شماره پرونده را صادر کند و به متقاضی اطلاع دهد.

 

ماده 39

در هر یک از شرایط زیر، اداره ثبت اختراع شورای ایالتی از پذیرش درخواست خودداری می کند و مراتب را به متقاضی اطلاع می دهد:

(1) در مواردی که درخواست ثبت اختراع برای اختراع یا مدل کاربردی حاوی درخواست، توضیحات (توضیحات مدل کاربردی شامل نقشه‌ها نیست) یا ادعاها، یا درخواست ثبت اختراع برای طراحی حاوی درخواست نیست. ، نقاشی ها یا عکس ها یا توضیح مختصری

ماده 40

درصورتی‌که یادداشت‌های توضیحی در مورد نقشه‌ها در یک توضیح وجود دارد، اما نقشه‌ها یا بخشی از نقشه‌ها حذف شده است، متقاضی باید در مدت زمانی که توسط بخش اداره ثبت اختراع شورای دولتی تعیین می‌شود، نقشه‌ها را ارائه کند یا اعلامیه کند. برای حذف یادداشت های توضیحی نقشه ها. اگر نقشه‌ها در تاریخ بعدی توسط متقاضی ارسال شود، تاریخ ارسال یا ارسال آنها به اداره ثبت اختراع شورای دولتی، تاریخ تسلیم درخواست خواهد بود. در صورت حذف یادداشت های توضیحی نقشه ها، تاریخ اولیه بایگانی حفظ می شود.

ماده 52

هنگامی که هر گونه اصلاحی در توضیحات یا ادعاهای درخواست ثبت اختراع برای اختراع یا مدل کاربردی انجام می شود، برگه جایگزینی به شکل مقرر ارائه می شود، مگر اینکه اصلاحیه فقط مربوط به تغییر، درج یا حذف چند کلمه باشد. در صورتی که اصلاحی در نقشه ها یا عکس های درخواست ثبت اختراع برای طراحی انجام شود، برگه جایگزین باید طبق دستور ارائه شود.

ماده 69

دارنده اختراع اختراع برای اختراع یا مدل کاربردی مربوطه نباید توضیحات یا نقشه های خود را اصلاح کند و دارنده اختراع برای اختراع برای طرح مربوطه نباید نقشه ها، عکس ها یا توضیح مختصر طرح خود را اصلاح کند.

ماده 104 

در صورتی که متقاضی تشریفات ورود به مرحله ملی چین را مطابق با مفاد ماده 103 این قوانین انجام دهد، باید شرایط زیر را دارا باشد:

(5) در صورتی که درخواست بین المللی به زبان خارجی ثبت شود، ارائه ترجمه چینی چکیده و ارائه یک نسخه از نقاشی ها و یک نسخه از نقاشی چکیده در صورت وجود نقشه ها و نقاشی چکیده، که در آن وجود دارد. متن طرح ها، در صورت وجود، باید با متن مربوطه به زبان چینی جایگزین شود. در جایی که درخواست بین المللی به زبان چینی ثبت شده است، با ارائه یک نسخه از چکیده و یک نسخه از نقاشی چکیده که در اسناد نشریه بین المللی موجود است.

ماده 113

در صورتی که متقاضی متوجه شود که در ترجمه چینی توضیحات، ادعاها یا متن در نقشه های ارائه شده اشتباهاتی وجود دارد، می تواند ترجمه را در محدوده زمانی زیر مطابق با درخواست بین المللی که بایگانی شده است تصحیح کند:

ماده 121 

انواع اسناد درخواست باید تایپ یا پرینت شوند و تمام نویسه‌ها باید با جوهر سیاه، تمیز و واضح و عاری از هرگونه تغییر باشند. نقشه ها باید با جوهر سیاه و با کمک ابزار نقشه کشی انجام شوند و خطوط باید به طور یکنواخت ضخیم و به خوبی مشخص و عاری از هرگونه تغییر باشند.

درخواست، توضیحات، ادعاها، نقشه ها و چکیده باید به طور جداگانه با اعداد عربی شماره گذاری و به ترتیب عددی مرتب شوند.

bottom of page